Compare Bible Versions
Verse: 1 John 2:21
|
TOV
|
சத்தியத்தை நீங்கள் அறியாததினாலல்ல, நீங்கள் சத்தியத்தை அறிந்திருக்கிறதினாலும், சத்தியத்தினால் ஒரு பொய்யுமுண்டாயிராதென்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்கிறதினாலும், உங்களுக்கு எழுதியிருக்கிறேன்.
|
|---|
|
KJV
|
I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.
|
|---|
|
YLT
|
I did not write to you because ye have not known the truth, but because ye have known it, and because no lie is of the truth.
|
|---|
|
RV
|
I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and because no lie is of the truth.
|
|---|
|
RSV
|
I write to you, not because you do not know the truth, but because you know it, and know that no lie is of the truth.
|
|---|
|
ASV
|
I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and because no lie is of the truth.
|
|---|
|
ESV
|
I write to you, not because you do not know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth.
|
|---|
|
ERVEN
|
Do you think I am writing this letter because you don't know the truth? No, I am writing because you do know the truth. And you know that no lie comes from the truth.
|
|---|